央广网长春12月8日新闻（记者刘源源）由梅尔.吉布森执导的军事史诗片《血战钢锯岭》今天起正式在海内院线上映。影片会集了安德鲁.加菲尔德、卢克.布雷西、萨姆.沃辛顿、文斯.沃恩、泰莉莎.帕尔墨跟雨果.维文等一众明星,实在还原了残暴血腥的冲绳岛战斗。
影片依据谢绝持枪、杀害的美军医疗兵戴斯蒙德.多斯的真人真事改编,将二战美日双方伤亡超过16万人的冲绳岛战役搬上大银幕,讲述这位受尽嘲笑、霸凌的“异类”,始终坚取信念,在战役中终极孤身勇救75名战友的催泪故事。剧情环环相扣,亦不乏一波三折的抵触，除了细腻的感情,影片令人震动的是真实血腥的战争局面。史料形容,冲绳战争中的钢锯岭之战是“一片血海”。为还原真实战争血海,梅尔.吉布森做了大批调研考据,设计最贴近二战原貌的镜头和场景。这位好莱坞编导演俱佳的老将,在片中展示了猖狂蛮横的暴力美学,并将殊效应用降到最低,“保持每个镜头都来真的”。为浮现钢锯岭上惨不忍睹的“世间炼狱”样貌,梅尔.吉布森斥资5000万美元炸毁了澳洲悉尼郊区一个大农场,营造出最贴近人间炼狱的战斗场景,不仅爆炸同时用气筒将血浆喷射在演员脸上,连全身着火的士兵也抉择真人,爆炸霎时由绳子牵引一飞冲天。影片中,占大篇幅的战役戏惊心动魄,每个镜头都十分真实,血肉横飞场面应付自如。为了影片真实完全的后果，国内公映版基础没删减。
长影团体译制片制造有限公司制作字幕和国语双版本，传神语联公司翻译剧本，《蓝精灵》系列译制导演郭金非执导，吉林艺术学院配音专业毕业的青年演员武扬经数次公映片和电视片实际后首次担纲为安德鲁.加菲尔德扮演的男一号配音，孟令军为萨姆.奥辛顿饰演的格拉夫配音，刚在《神奇动物在哪里》为性感妹妹代言的杨鸣为泰莉莎.帕尔墨扮演的舒特配音，崔晓东为卢克布.雷西扮演的莱克配音，文斯.沃恩表演的豪厄尔由郭导亲身出马，雨果.维文出演的汤姆多斯由杨波代言。
本文章来自【全讯网】http://www.bjlmsw.com/
